Дурак переводной.

Еще одной знаменитой модификацией дурака является дурак переводной. Игра эта появилась сравнительно поздно, уже в середине ХХ в., и очень быстро распространилась практически среди всех слоев населения. Правила игры во многом напоминают законы подкидного дурака, хотя некоторые отличия придают игре неповторимое своеобразие. Играть могут от двух до шести человек.

Для такого количества игроков достаточно колоды в 36 листов. Когда компания очень большая и желающих помериться силами в карточной игре больше шести, можно использовать колоду в 52 листа. Играть вчетвером или впятером 52-карточной колодой не рекомендуется, т. к. розыгрыш затягивается, и игра становится неинтересной.

Сдающий, определенный с помощью жребия, перетасовывает и раздает карты игрокам. Во втором и всех последующих турах карты смешивает проигравший. Если объявлена ничья, то на следующий кон игры также необходимо выбрать сдатчика, проведя жеребьевку. Все игроки получают по 6 карт. Запрещается смотреть свои карты до того момента, пока не будет окончена раздача. Сдающий кладет открытую верхнюю карту талона на стол, определяя таким образом преимущественную масть на игру.

Первым ходить должен сидящий слева от сдатчика игрок. Заходить можно одной или несколькими картами одного ранга. Однако если игрок, который должен отбивать карты, имеет в своей руке такую же, он может положить ее рядом с выхоженными под него и передвинуть ход следующему по очереди играющему.

Например, под игрока был сделан ход червовым Валетом. У играющего также имеется Валет в бубновой масти, поэтому он кладет его рядом с выхоженным Валетом и передвигает ход следующему игроку. Если у того также имеется Валет, он может положить его рядом с выхоженными картами и передвинуть ход своему соседу слева и т. д. (рис. 45).

Даже если игрок имеет карты того же достоинства, которыми был сделан ход, но по каким-то причинам не хочет переводить ход, он может отбиться сам. Подкидывать карты могут игроки, сидящие по левую и по правую руку от отбивающегося.

Рис. 45. Перевод карт захода на другого игрока.

Перевод карт возможен только в том случае, если играющий не начал отбиваться. Если же хотя бы одна карта была побита, игрок теряет возможность перевести ход другому. Запрещено переводить карты, если у игрока, к которому карты переводятся, меньше карт, и он не может побить их все.

Добор карт из колоды начинается с игрока, выложившего первую карту хода на стол. Последним берет отбивающийся. Если в игре принимают участие всего два или три человека, то лучше всего ходить по одной карте, даже если есть парные. Тогда можно будет повторно перевести ход, когда он возвратится к уже ходившему игроку. Если же карты не будут передвинуты, оставшуюся парную карту можно будет подбросить.

К примеру, играют трое: Юрий, Олег, Константин. Константин ходит одной семеркой, но у него в руке имеется еще одна карта того же ранга. Юрий переводит выхоженную карту семеркой Олегу. У Олега также есть семерка, которой он тут же передвигает карты обратно Константину. Но из-за того, что у Константина осталась еще одна семерка, отбиваться все же придется Юрию. Перевести карты Юрий уж не может, т. к. на выходе лежат все четыре карты этого ранга, имеющиеся в колоде. Во всем остальном игра полностью соответствует правилам подкидного дурака.